第18章

谢尔特像一个战俘营逃犯似的鬼鬼祟祟地离开了阿申福斯达特街17号。他朝两边看了看这条拥挤的通衢大dao，然后不要命似地一tou扎进两辆相对驶来的长长的绿se有轨电车之间的空当，躲闪着过了街，冲进UBCO分理chu1的门。

接待台的那个瑞士姑娘抬起tou来瞪着茫然的yan睛。“晚上好。”等她看清楚是谁的时候，换下了茫然的表情，换上了个微笑。“谢尔特先生。”

他的小yan睛越过她扫视了一下办公室的后面。“胡费尔在哪儿？还在吃午饭？”

“抱歉，谢尔特先生，他生病回家了。”

“什么？”

“胃病。”姑娘报告说，那口气中有些幸灾乐祸。

谢尔特chu了门来到阿申福斯达特街上，脚步慢了许多。他抬tou瞥了一yan17号二楼的窗子，看见似乎没有人在那里监视。沃尔特-施di利把他说的每一个字都录下来了。这仅只是时间上的问题，也许几分钟之后，也许几小时之后，甚至沃尔特-施di利都能意识到谢尔特给他的不值一万mei元的黄金。

要是他昨天晚上能在布里斯的房间里划拉到任何一点儿东西就好了。但是那个憨杂zhong一点儿线索都没带。为了弄清楚布里斯是否睡死了，谢尔特费了不少的力气——还给了客房服务员一百法郎。谢尔特放在口袋里的手jinjin地握着复制的那间tao房的钥匙，今天之内就得还给德莱凯尼gen的那个侍者。去他妈的。他可以等。迪耶特-施di利可不会等。

谢尔特从UBCO办事chu1的玻璃上瞥了一yan自己。事实上，他被解职的消息昨天早上刚到，甚至接待台的那个姑娘都不知dao。帕尔莫是怎么发现的？一定是施di利组织内bu什么地方xie了密。或者是他自己的助手胡费尔把他卖了？但这不可能。胡费尔也是施di利的人。

谢尔特朝映在窗子中的那个干瘦的倒霉danzuo了个鬼脸。他ting直腰板，想把xiong腆chu一两英寸。他想抹掉脸上焦虑的神情。他拉直领带，认为这是他所能zuo到的最好的了。

但他和胡费尔是一条线上的蚂炸。这个瑞士人不能呆在家里装病，事情已经到了jin要关tou，他不能这样。事情非常简单，谢尔特知dao，只要迪耶特-施di利听一遍他儿子录下的谢尔特所提供的有用的材料，这jiao易也就一笔勾销了。

一辆3路电车在谢尔特前面慢慢地停了下来。他跑过去，tiao上车，坐下来，看着窗外，想转移一下自己的注意力。车静静地穿过basai尔，朝着胡费尔租有公寓的邻区驶去。谢尔特想，从某zhong角度上讲，他记住胡费尔住在什么地方纯属有远见。他以前去过那儿一次，一年前，去取一些胡费尔拿回家周末用的书。

对于别人怎么看他，谢尔特没有丝毫的错觉。他知dao他常常给人留下很差的印象。例如，迪耶特-施di利是怎么对他的，你最好yan睛瞎了看不见。而谢尔特却看到了，这使他的举止更令人不满。好吧，他知dao。但是他的确有金rong背景，而且三年前UBCO在basai尔需要一个助理经理的时候，他在ba黎《论坛报》上看到了广告，申请了这份工作并且得到了。

在这座城里呆了三年，最后是当到UBCO办事chu1的全职经理，这对大多数人来说足以扎下gen基，建立起牢固的关系网，还jiao了朋友。谢尔特却什么都没有。他在basai尔就像以前在ba黎或者纽约一样毫无gen基。

在这个钟点上，这栋公寓房几乎空dangdang的，没有人来来往往，没有年轻的母亲和婴儿车。时间还太早，孩子们还没放学。谢尔特在楼下的目录牌上找到了胡费尔的公寓号，门铃也不an就上去了。

他敲了敲门，当他听见门后拖拖沓沓的脚步声时，准备着向胡费尔夫人问好。看见是胡费尔自己开门，谢尔特有点儿吃惊。两个人站在那里好半天，互相望着，一句话不说。