第12章

橘黄se的玛格纳在两排高大的针叶冷杉之间的砾石dao上颠簸着。车cha到房子的一边，在施di利城堡的运货门停了下来。艾里希没开车门，直接tiao到卸货台上，砸着厨房门。

“乌希！”

guan家打开门，让艾里希抓着她的手亲了儿下。她的脸绯红到连话都不会说了。

“在上面办公室里？”艾里希说着，扬了扬眉mao示意楼上。

“她在等你吗，艾里希先生？”

“沃尔夫-迪特里希没从门房打电话来？”

没等她回答，艾里希便穿过ju大的厨房。厨房里柜台上的古老的S形铁钩高高地挂着锡锅和铜锅。他潜过伙食总guan的餐ju室，抄近路避开一间餐厅来到楼梯旁。这dao楼梯不是客人使用的正式楼梯。这是仆人和家人赶时间时用的后楼梯。

艾里希确实是在赶时间。和未来的叔叔迪耶特的会面时间比他预料的长chu两倍，而他必须在六点之前赶回basai尔，穿dai整齐去和某个米歇尔夫人共进第一顿晚餐。这位夫人有可能不仅仅是一位有趣的晚餐伴侣。

“ma吉特？”

他把tou探进她的办公室兼起居室，看见她正放下电话。要么是老沃尔夫-迪耶特慢了，要么是他把玛格纳开得比他以为的要快，他的未婚妻刚刚才知dao他来了。她设法笑了笑，扬起面颊准备接受一个吻。艾里希决定把一tao工作全zuo了：拥抱并吻她的双颊。

“英国人是不是这么接吻的？”他之后问dao。

ma吉特的脸seyin了下来，但不是苍白。艾里希yan睛一眨不眨地看着她，意识到他从来没有见过她吃惊或者生气的时候脸se会变苍白。从她内心shenchu1的什么地方，血liu涌上了她的脸，使她的pi肤稍稍变暗，妙啊。

“英国？”她棕se的yan睛也yin了下来。暴风警报。艾里希拍了拍她的手臂，在长长的he桃木餐桌边坐下来，然后说dao：

“你那可爱的表哥沃尔特今天早晨非常cu鲁地把我叫醒，提了一个非常无礼的要求，问你到底在什么地方。他的密探报告说你在lun敦的米拉贝尔。那儿的羊脊zuo得还和以前一样好吗？”

shense的yan睛定定地看着他，他也定定地看着她。“你从什么时候起给沃尔特当信差了？”她问dao。她的声音沙哑。艾里希可以看chu她的yan妆上淡淡的被匆忙拍过的痕迹。她哭过？

“我不是谁的信差。”他向她保证“从另外一方面讲，如果一个女人…”他挤chu了一个尖尖的、V字形的微笑，把自己的脸变成了一张小丑脸。这通常会把ma吉特逗乐，但是今天下午却没有。“你生我气了。”他说dao“而应该是我生你的气才对。”

“因为什么？”

“因为你没带我去米拉贝尔。”

这次她笑了，但是很淡“沃尔特还告诉了你些什么？”

“没了，他本指望我告诉他点什么。好在，我什么有意思的东西也不知dao。”

“你不是宁可那样吗？”

艾里希点了点tou。“没错。”他瞥了一yan桌上luan七八糟的文件“chu1理完了吗？”

“你提醒了我，我们被邀请十四号参加诺里的晚餐。你能来吗？”

他皱起了眉tou。“你接到一份邀请，请我们两个人？”

“和别人一样，”ma吉特说dao“毕塔-诺里希望我们俩永远地rong合成一个社jiao单位。”

“去他妈的毕塔-诺里。”

“那么我回绝，或者你自己去表示你自己的歉意？”

“老天，basai尔。”艾里希用他惯常的定定的yan神看着他的未婚妻，但是脑子却已经开始溜号了。他眨了眨yan睛，回到了正事儿上。“不，我们去。诺里的餐桌比城里最好的饭馆要高chu五个档次。而且乔治的酒吧储备相当好。”

“同意。而你呢，亲爱的？这行动？”

艾里希耸了耸肩。“太慢。我本该早点来，但是迪耶特叔叔今天对我进行了一个季度一次的审问。这次审问我已经拖了很久了。说实在的，这本该是圣诞节的会面，我给拖到了今天。”

“今年是决算年。”ma吉特用yin沉的口气说，正好和她的脸sepei得起来。“你知dao我们家是怎么叫我的吗？难题。”

“看得chu来，你的间谍网还在运转。”

“我一直都知dao他们背后是怎么叫我的。”她说“而且我很早以前就不再打探他们了。没谁我能信任到可以为我zuo这件事的。”

“我，永远，是你忠实的信差。这你是知dao的。”他louchu了一个靡菲斯特式的笑脸，全是V形，通常会把她逗得大笑。

这次的笑是真的。她拍了拍他的面颊，在桌子上坐下。她此时正看着窗外的莱因河。这时正是黄昏前的时刻，近乎水平的yang光在每棵树的右边投下了一条长长的黑影，把空气也变成了橘黄se。艾里希看着这景se。他们如果结了婚也未必那么糟。只要他们相互给对方各过各的日子的权利，是会有安宁的时刻的。

“你用不着那么担心。”