有一段时间，当她在没有母亲的帮助下艰难地过着自己的青期时，她或多或少地被迫以女主人的份照应她鳏居的父亲在那一年里举办的几次晚会。最后，她开始喜上这些大型快的晚宴。晚宴自始至终都有从苏黎世请来的一个四重奏组演奏绝佳的室内乐。在特殊的场合，则从慕尼黑请乐师。

事实上，当吉特叫司机停下来的时候，租车已经开始转这条风景过剩的曲线车。“请倒车，往右拐。”她指着司机将车开到一座两层的过车厅下的边门。这门通向一座偏厦，自从她父亲去世之后，她一直一个人住在这里。

当租车在过车厅下停住的时候，吉特回想起他在他生命的最后一年里每周要去几天办公室，但是大分的事务都是他在这座城堡的书房里理的。

事实上，他在五十五岁的年纪上突然死于血栓病，从情上讲令人震惊，从医学上讲则不可能。当然，没人嘀咕“自杀”这个字，尽他们和吉特一样都明白，这栋大厦里有足够的医疗械，包括下注和针，这些东西可以让她父亲随意置自己的生命。

她在走上不长的一段台阶来到双开的边门时，脑海中闪过了“自我注气泡”的念。

“宝贝，怎么了？”乌希叫。

现在租车驶过了最后一排针柏。房一下落了帘。它依旧矗立在小山上，那帕拉奥式的平衡是任何后来的赘疣所无法破坏的。不怎么说，其中间三层主楼加两翼较低的侧楼的基本式样，除非遭到轰炸，否则很难作大的变动。那枫丹白式的带窗的正墙和修剪得整整齐齐的木之间那条通向一宽敞的楼梯的曲线形车也不会被弗朗兹-约瑟夫统治奥匈帝国时期的一些施利家族的成员相当草率地添置的几百个着扭结的矮果树的赤陶盆所破坏。

他去世以后，医生把她叫到一边，并且使用了“忧郁症”之类的十九世纪的术语。对吉特来说，事情似乎很清楚，如果她留在家里，为他承担起她去世的母亲曾经担当的角，卢卡斯-施利不会死，依然力充沛、喜社。

所以，当艾尔菲和家乌希冲门来迎接吉特-施利时，发现她像大理石一样立在那里，一只脚已经抬起准备踏上上面一台阶，一不的皱纹锁住了她的眉宇，嘴上显毫无遮掩的惊异。

一下，那惊异消失了。眉舒展了。脚落到了台阶上。吉特-施利回家了——

但是过了几年，她父亲堕了另一心态，不再迎来访者了。就在她去黎的黎大学读学士学位的时候，他开始表现厌世的迹象。她在国的那几年或多或少地使一度力充沛、喜社的卢卡斯-施利彻底变成了个隐士。

其实不是什么真正的堡垒或者城堡。在瑞士，一切都是小的——甚至包括名字和单词，它们常常以“li”这个指小词缀结尾——这么大的房自然也就成了城堡。