第05章

这家小旅馆占据了奥利南候机大楼的一bu分。在其中的一个房间里，ma修-布里斯睡了差不多两个钟tou。他庞大的shen躯一动不动地躺在一个相当ying的床垫上。

梦中，布里斯shen在伊利诺斯州的卡本dai尔，正练完足球回家。

这个十六岁的大小伙子一只yan睛下面青了一块，一只膝盖因受伤也有点儿瘸。他妈妈会给他涂ru膏的，但是在布瑞克一家人中，只有她知dao足球对他来说有多重要。如果能踢得好，可以使他成为家里第一个大学生。爸可能会讥笑大学，妈不。所以青几块儿也没什么，是不是，妈？

这是dao格拉斯街上的一所老房子，位于内燃机车dao的后面，机车的噪音很大，到chu1是肮脏的煤灰，夜里则时不时地响起直达货车那嘶哑孤独的汽宙声。dao格拉斯街的人行dao上堆满了垃圾，还有几棵发育不良的矮树。

三个男人站在东边的人行dao上。他们不让ma特-布瑞克过。他很累，shen上又疼。他很饿，想挨完他妈妈的骂后好吃饭，因为今天是星期六，晚上有rou吃，有大片的基尔ba萨香chang煮洋葱和卷心菜，还有上豆，透着猪油的香味，但是这三个小男人不让他过。

他假装向右，然后shen子朝左一转，但是他们有三个人。虽然他们个儿都不高，但只对付他一个人。这是一场奇怪的不liu血的冲突，没有接chu2。他们每个人的周围似乎都有一块空间，有一面无形的盾牌使他们避免和这个大块tou的少年撞在一起。这时他看清他们是日本人。三个都是。

他醒了，在chu汗。

一开始他不知dao自己在哪里。他cu壮的shenti翻朝侧面躺着，两条肌rou发达的长tui有一半伸chu了旅馆的床外，几乎搭到铺着地毯的地板上，这时他想起自己已经不在卡本dai尔了。在哪儿，日本吗？

然后他回忆起飞机上的那三个日本人。真好笑，他们居然印在他的脑子里了。倒不是他们shen上真的有什么不祥之兆，只是很特别，足以引起他的好奇心，或者激起了他内心shenchu1的什么东西，在他睡着的时候便浮了chu来。

他沮丧地咕哝了一声，起shen坐在床边上。这三个日本人是怎么回事，怎么会钻进他的梦中？

在沐浴间里，他jiao替用冷热水冲。但是不guan他让水多么猛烈地冲在他的tou上，他还是觉得有什么东西想不起来了。他用mao巾ca干了shen子，看了一yan手表。dao伯答应送来见他的人迟到了。

dao伯离开他让他睡一会儿的时候曾说：“我们的一个人有些材料给你。”

布里斯刮完脸，刚换上一件干净内衣，就听到了敲门声。他打开门，迎进一位三十五岁左右、jing1瘦的男子，稀疏的淡黄setou发斜披在颅ding，进屋时有一zhong过于随便的派tou。他脱掉shen上的牡蛎se柏帛丽风衣，扔在床上。

“你是ma修-布里斯？”

布里斯点了点tou。看见他点了tou，那个人便摸chu了一只钱包，里面有UBCO的shen份证，上面有他全se的面孔和对他的描述。布里斯懒懒地看了一yan，五一○，年龄三十六，姓柯di斯。谁他妈的需要这些繁文缛节？

“有什么要通报的？”他问dao，懒得和他客气。

柯di斯开始检查房间。他打开又关上bi橱和放衣服的chou屉，看看墙上挂着的照片的后面。他检查了床tou柜，又看了看弹簧床垫的下面。他用同样的方式检查了浴室，并查看了两tao厚窗帘，然后坐了下来。

“没人费神告诉你我是谁吗？”

“007？”布里斯猜到。

柯di斯的薄嘴撇朝了一边，然后说dao：“我给比尔-艾尔德工作。UBCO内bu安全chu1。”

布里斯点了点tou。“你打算发给我一片氰化wu什么的？”

“一条救命索。”柯di斯