科长给他看剪辑照片。

科长：是住在冈山县英田郡江见镇？

正在辨认、衬衫、靴于等遗的青年。

科长：什么职业？

科长没有吱声。

老板娘走到他们两人的前。

彰吉：是的，是江见镇字江见二十一号。家父叫三木谦一，我叫彰吉。

他们座后，明又回到吉村那儿。

明：是个很大很醒目的曲名啊。

贺英良。

吉村：哦…明：听说，他赴前，准备创作一大的作品，叫《宿命》是为钢职协奏谱写的…。事前公开发表曲名，这法完全象他的为人。

科长：没错吧？

两人有意外。

理惠向吉村行了个礼，就走里屋去了。

提包落在房间里了。（对吉村）去一会儿就来。

青年一看，叹了气，背过脸去。

明：不知是谁，说不定是田所佐知吧。

吉村：田所？

明：她说，把手提包落在房间里了。

就接待新来的客人去了。

（划过）

彰吉：是。哦，不，我是过继来的。

明：老板娘说，您不喝酒，就喝桔什么的吧。

旁边站着科长和今西。

吉村：他是作曲家？

吉村：（）嗯，和他一起的女人是…？

科长和今西向青年（三木彰吉）了解情况。

八月九日，案件突然有了意外的展。

老板娘：（对明）理惠怎么了？

科长：你是长？

41同上一的房间

彰吉：说是去参拜伊势神社，一去就再也没有回来了。

和贺微微，和大家一齐举起酒杯。

42同上一的房间

明来到吉村跟前。

明：（）是的，叫和贺英良。听说他秋天将去国，指挥纽约乐响乐团呢。

吉村：不，不用了。

青年：是。

在座席上的和贺英良和田所佐知。

彰吉：六十五岁。

就给我送来这份材料，问我认不认识那张剪辑照片…我觉得很象我父亲，就赶忙…

那纯朴的脸庞，显得有张。

众人手拿酒杯。

被害人的儿现了。

青年：是，是。

回望见这情景的吉村，啊哟一声，了奇异的神。走来的五六个人，把大伙的视线都引过去了。这些人当中，有在奥羽线列车的餐车上照过一面的和

吉村不觉一下于绷起脸来。

字幕：

科长：？

吉村：哦，请。

今西也没有言语。

科长：是你的父亲，不错吧？

40警察厅大门的台阶上

彰吉：说是一般旅行散散心，所以我们起初也没介意，可转都快五十天了…我同内人、伯父商量了一下，还是来拜托警察给寻找寻找。这样，东京的警察厅

彰吉：家父没儿。我本

今西将调份况记录卜来，科长在询问三木彰吉。

彰吉：经营杂货。

明：是田所重喜的金…前大藏大臣的小啊！

一个青年战战兢兢地走上台阶。

吉村：宿命？

明说了声“您来啦”离开了柜台；其他两三个女招待也说了声“您来啦”

佐知：（微笑）要说的跟人家一样，我没别的什么好说的了。

友人：为了和贺的新作早日问世…（对佐知）佐知小，你说几句？

老板娘：是吗？可是她没在房间里呀。

科长：你父亲多大岁数？

旁陪伴着一位气派雅的貌女。