繁体
六
二十一分,本森被推了
来。他现在已服过大剂量的术前药,很放松,

绵绵的,
下垂着,他的
上裹着一块绿
巾。
罗斯
双手,在冷冰冰的手术室里打了个寒战。像多数外科医生一样,埃利斯喜
冷的房间——这房间对病人来说真的是太冷了,但正如埃利斯常说的:“如果我
兴,那病人一定也
兴。”
埃利斯看完X光片,又抬
看了看钟。时间是六
十九分,本森仍在外面接受麻醉师的检查。埃利斯在房间里转来转去,见谁都搭讪几句。他今天是少有的和蔼友善,罗斯也
到莫名其妙。她抬
看看观望台,只见院长、外科主任、内科主任和研究室主任都看着玻璃墙下的手术室,这下罗斯明白了。
“我们已采取保护措施,”罗斯说“让他把
换
拿
手术室。”
埃利斯看看电视监视屏幕,脑电图现在显示
了十六条曲线,心
也被记录了下来,呼
一个电
技师望着他的控制台,
也不抬地问:“什么时候开始,医生?”
较接近手术椅的一块屏幕是监视脑电图的,脑电图现在还没有接通,十六支专用笔在屏幕上画
的是十几条白
直线。还有一个大屏幕是用来显示手术基本参数的:心电图、周边动脉压力、呼
,贲门排量、中枢静脉压力、直
温度。和脑电图的屏幕一样,这个屏幕上显示的也是一系列直线。
“有电就拿来,”她说。
本森向后靠在椅
上,他没有再睁开
睛,一名技术师用小块的电解膏把监视导线接到他的
上,导线
很快就粘住了。转
间,他的
便和一大堆直通仪
的彩
电线连结在了一起。
“那就
给护士,让她用压
消消毒。东西一定要消毒。”
“只是为了不让你掉下去,”埃利斯不假思索他说“我们可不希望你把自己
伤了。”
“充电
消过毒吗?”
埃利斯站在房间的尽
,护士正在帮他穿手术衣。他
上橡胶手
,伸伸手指,然后对着辐
实验室的那个人说:“充分电
消过毒没有?”
利斯医生。他现在要吗?”
“正常的,”她说。莫里斯看了她一
,
在轻薄透明的手术
罩外的双
显
了疑惑的神情。罗斯甩掉手上的
,倒退着走
手术室。她第一
看到的就是辐
实验室的那个人,他正在把装有充电
的一个盘
推
来。充电
装在一个很小的铅盒
里,四周都标有“辐
危险”的字样和表示辐
的橘黄
三角图案,真有
稽可笑,这个充电
是相当安全的。
罗斯转向正在她
旁消毒的莫里斯。“本森怎么样?”
罗斯知
,上星期就对手术室里的全
仪
采取了保护措施。这台怀
换
发
的
线不多——不足以
扰X光,但可能会影响较为
密的科学仪
。当然它对人不构成危险。
埃利斯望着担架上的本森被抬到手术椅上。在用
带捆绑他的四肢时,本森好像醒了过来,双
睁得很大。
“
张。”
最后,两块彩
屏幕上显示的是“边缘程序”程序设计此刻正在作无坐标的循环运转。屏幕上,一张三维大脑图在变换,电脑输
的无规则的坐标在下面闪烁。像往常一样,罗斯
到那计算机就像是房间里的另一个人——这一印象总会随着手术的
行而越来越
烈。
“嗯嗯,”本森有气无力他说。他又闭上了
睛。
“我去问问。”护士说完就不见了。不一会儿,她又探
来。“他说有电随时可用。但除非你们的仪
采取保护措施,否则它会给你们带来麻烦。”
“什么?”
埃利斯朝护士

,护士取下本森
上的消毒
巾。光
似乎很小——这是罗斯的一贯反应——并且白兮兮的。
看上去很光
,只是左前侧有一
剃刀留下的裂
。右侧埃利斯标的蓝
“X”记号清晰可见。
罗斯朝七台电视机的屏幕看了看。电视机有大有小,所
的位置是
据它们对手术的重要
而定的。最小的一台监视手术的闭路录像机,此刻屏幕上
现的是那张空着的手术椅。
“我不知
,先生。”
另两块屏幕上一片空白。它们将在手术期间显示黑白的
密度X光图。
“我们要等病人,”埃利斯

他说。九号手术室里响起了咯咯的笑声。
埃利斯站在房间尽
的X光照片观察箱旁边,那个还没有
行消毒的传话护士把病人的X光照片
了上去。虽然这些X光照片他已看过十几次,可他还是仔仔细细地望着它们。这几张X光照片是非常正常的颅骨照片。病人的脑室里被注
了气
,从而使角质
的黑影清晰可辨。参与手术的其他人鱼贯走
手术室。总共有两个手术助理护士、两个传话护士、一个护理员,埃利斯、包括莫里斯在内的两个助理医生。两个电
技师和一个电脑程序编制员。麻醉师和本森都在外面。