这个小院本封闭而丽；它砖墙的度让我丧失警惕。闪耀的的绿香蕉树是我见过的中最大的，他们的蜡质杆到扣住紫石板。但这里是没有约束的地方。

仁慈；那是我已算计好的。莱斯特，无论你在何，都保持仁慈。我这次来绝无不尊重你之意。如同我信中展示的一般，我需要你。

我离开这华丽的大理石地板的房。没有更多的挂虑我让自己从温的大地缓缓上升，验着妙的轻盈，直到我可以从凉的空上面观察沼泽地那庞大蜿蜒的黑块，大房的光亮好像它是光草地上的灯塔。

如果我今晚失败了，我将成为另一个传说：“无药可救的奎因。他了糖沼泽，虽然每个人都告诉过他别那样；他去了那个被诅咒的岛上的修院，一天夜里他再没回来。”

事实上，我不相信莱斯特会让我灰飞烟灭。我不相信他会在我没有告诉他我的故事（至少是一分）前掉我，也许我太年轻才会如此信。也许因为我如此狂的读过历代记，我到莱斯特和我一样的亲近。

我内心在挣扎。我会再一次穿过房间吗？我会回去搜寻一楼后面的大卧室吗？我心的奎恩阿姨正舒舒服服地坐在她心的椅上？我夹克袋里还有另一块在纽约仅在夜晚前为她买的宝石，我应该给她，不是吗？它是块极好的品，最后的一块——

最后我从金边椅上起来。

疯狂的行为，最有可能的。但我正要启程，我要尽我所能接近莱斯特。他从哪里且他如何监视新奥尔良我不知。他何时并怎样视察他的法国区公寓我也不知。但是这封信和刻着我自己的玛瑙浮雕礼今晚要送到那公寓。

慢慢地我下降，下降，下降，再一次芳香的空气之中，如果这儿有窥探的睛只能看见一个转瞬即逝的影，直到在我站在这住宅后院之前，看着通向莱斯特家后门的铁旋梯，泉在旁潺潺动。

我运用我力量中这最奇异的飞行天赋指引自己向新奥尔良而去，穿越庞恰特雷恩湖，向皇室声名狼籍的住宅行，所有的猎血者都知那是无敌的莱斯特的房。

我能听到周围法国区的噪音：餐厅厨房的，喧嚷，人行上惯常的旅游者的快谈话。我听到波旁街上的爵士乐隐隐恸哭。我听到前面缓缓行的汽车的隆隆声。

我没有真的这座修院，虽然我需要它，不这有着奇怪罗雕刻的沉的黄金和岗岩陵墓，虽然我藏里面躲避光。

不过，不。我不能达成单独的绝别，对吧？我不能暗示某些发生在我上的事。我不能兴地堕落我的已淹没至珠的神秘：夜访者奎因，奎因现在喜昏暗的房间并好象得了怪病般似的对灯畏缩。单独的绝别对我心的温柔的奎恩阿姨有什么好？

着树前行，再在地底登陆，这儿布莱克伍德庄园孤傲慢的耸立着。

有人来过这摘除香蕉林的腐叶。人们摘去成熟前就已枯萎的新奥尔良的香蕉树。他们砍掉多余的树丛来保持天井的清洁。

然后我看见后窗上隐隐有光，非常暗淡，好象来自公寓的灯。

我应该把新浮雕给奎恩阿姨。我应该把她抓在怀里亲吻。我

“鬼的地狱。”我的缔造者称之为“他把他的财产用上自己的名字，虽然泰拉玛斯卡正在追捕他。他想和他们比耐力。他可比我仁慈多了。”

好了。我到了这儿。规则被打破了。这样我站在公的后院。历代记里的描述现于前，繁茂的九重葛延着铁长到楼上的铸铁扶手。它象个特别的神庙。

这可把我吓坏了，但心里的疯狂再次支撑着我。我会和莱斯塔本人说话吗？如果看见我时他毫不犹豫的使用火焰术该怎么办？我将没有机会展示信、玛瑙浮雕和我的苦涩哀求。

即使是从石小天使手中潺潺倾泉盆池中的也新鲜洁净。

但是我确实布莱克伍德庄园，只有对这伟大的房无理和占有的能把我们拉——房仿佛在说：“你生前我就在这里，你死后我亦复如是。”似乎在履行梦之港般的职责。布莱克伍德庄园的历史如同它自负的丽一般掌握着我。除了我奇妙的海外冒险，我在布莱克伍德农场和庄园度过了一生。

所有这些好的小细节让我觉得自己更象个非法侵者，但我因充满无比鲁莽的情而毫不畏惧。

我不知这些年来有多少叔父和伯母设法离开布莱克伍德庄园，但他们对我来说无关要，这些陌生人去了北方只是偶尔回来参加葬礼。我被庄园束缚着。