第二章

一八五七年lun敦

担任劳lun的贴shen侍仆已超过三十年的享利才刚走向大厅，就听到安先生书房传来的怒吼声。他停住不走，确定是要继续往前，还是要暂时回避。他并不想听他们的争吵声，但他们大声得让他不得不听。”我们是你的儿子！你的骨rou！你说要切断我们的经济来源是什么意思？”菲力震怒的吼声在大厅里听得—清二楚。”你听到我说的话了，菲力。你也—样，洛比。”劳lun声嘶力竭地讲dao。”你们已经hua光了我给你们的每—分钱。现在我拒绝再zuo一个放纵你们的傻瓜。你们知dao我每个月给你们多少钱，从今天开始，你们两个要想办法用那些钱过活，否则后果自行承担。””什么样的后果？”洛比问dao。”我不会再供应你们钱，你们最好别认为这只是tou上的威胁。””你怎能这样对待我们？””我怎样对待你们？试着让你们像大bu分人吗？我会说这是zuo父亲的责任；不是吗？””你会为此gan到遗憾的。”菲力这么宣称。”我已经很遗憾了。我很遗憾你们两个是这么不负责任：我很遗憾你们除了吃喝玩乐以外，没学到生命中还有其他事。””总有一天，你缓筢侮的，”菲力说dao。”我们走“洛比，没必要再待在这里了。这个宣称是我们父亲的人只是要羞辱我们而己。”

当亨利听到他们走过书房往门口走来时，本能地向后退了一步。虽然，亨利已经有心理准备他们会chu现在大厅，但当他们像暴风雨般狂怒地冲进大厅时，他仍吓得tiao了起来。亨利知dao在他们chu门前，他最好不要chu声。那两人要离开时，还重重地甩上前门，以表示他们的愤怒。亨利很早就知dao他们父子间的关系不好，但他仍觉得奇怪，今晚chu了什么事会让菲力先生和洛比先生这么生气。他小心地往书房走去。他停在门门探向里面，安先生正站在他书桌后的窗边，凝视着外面。他的脸se苍白，嘴chun发紫，拉回窗帘的手还微微地颤抖。他yan里的神情是一抹shen沉的哀伤与痛苫。亨利看得chu来他己shenshen被刚才发生的冲突所刺伤，作为他的属下与多年的朋友，享利真的很担心他。”您还好吗，先生？”他轻轻地问dao。

劳lun沉浸在自己的冥想里，因此并没有ma上回答亨利。多年来他一直拥有那ding王冠，他始终认为自己没有受到诅咒，但现在它却落在他shen上，他乖tou丧气地想，他终究还是躲不过。那个诅咒真的已降临在他shen上了，不是经由死亡或其他危险，而是经由他自己的儿子之手。这些年来，菲力和洛比—直让他像活在地狱里一般。刚刚的争吵，不过再次证明他希望有一天他们会成为他能爱与尊敬的那zhong人只是妄想。痛苦地shenxi一口气后，劳lun慢慢转过shen，看向那个既是他的朋友、也是他的雇员的男人。”我怀疑我还有多少日子了，亨利。””我能帮您什么吗，先生？”

劳lun停下来想了想。他全心全意信任着亨利，甚至比信任儿了更信任他。终于，他说dao：”关上门进来吧。”劳lun走到书桌后站着时，亨利也关好门走了进来。”你可以帮我zuo—一件事。”他的心与灵魂都已疲不堪言。”帮我一个忙…””是的，先生。”他们的yan神相遇，亨利可以看chu他内心shenchu1的苦恼。”假如我有什么不测一—一”

听到他这么说，亨利显得很震惊。”我已经不年轻了，我们也都知dao我的健康情况不是非常好。如果我死了，我要你帮我zuo一件极重要的事。””您尽管说，先生。”

劳lun坐回椅子，拉开最大的chou屉。”这个chou屈里有一个秘密的内层，只有你跟我知dao。”

他打开伪装的chou屈背面，louchu一个内层，刚好只能容纳里面的三本书。”倘若我发生什么不幸，我要你把这些书送到一些人手上，他们的名字我已经写在上面了。你愿意帮我这个忙吗？”

“当然。”

劳lun脸上困扰的神se已舒缓了些。”你的忠心不会没有代价，我的老朋友。””我帮您不是想要得到报酬，先生。”享利僵ying地回答，他觉得他的荣誉受损。

老人louchu一个悲伤的微笑dao：”如果我的儿子有你十分之—的忠诚与仁慈，我就不用这么zuo了一—但是我怕一一—””怕什么，先生？””没什么…没什么…—等你要送chu这些书的时候，也许你缓筢悔对我的承诺。””只要您指示，我就会帮您送chu去。”

劳lun点点tou，知dao亨利绝对会信守他的承诺。”你千万要记得，别让我儿子碰这些书。”他的声调中透louchujian决的意志。”是的，先生。”

知dao安先生已jiao代完毕，享利于是离开书房，将门关上。当他回到工作岗位时，他的tou脑也一片混luan。

亨利走后，劳lun坐回书桌旁，拿起一些文件。他写了—封信，在每一本书里放进一封信之后，又很快地将三本书包好。然后他小心地写下三个人的名字，他知dao他们会跟他一样好好地珍惜”yu望之冠”第一本书，他要给柏纳奇教授，他